Título: El cartero llama dos veces
Autor: James
M. Cain
Género: Drama,
Policiaco
Edición:
Planeta, 1984
Número de páginas:
157
ISBN:
84-320-8202-3
Sinopsis…
Frank Chambers, un
vagabundo sin oficio ni beneficio, llega a una fonda de California en busca de
un plato de comida; el dueño es un hombrecillo inofensivo que le ofrece
hospitalidad y trabajo; su mujer, Cora, es una belleza sensual y maligna.
Un cruce de miradas
entre Frank y Cora bastará para perpetrar el asesinato del marido. Pero lo que
había de ser un crimen perfecto fracasa y empieza a tejerse una terrorífica red
de sospechas secretas…
Sobre el autor…
Escritor y periodista americano, James M. Cain nació el 1 de
julio de 1892 en Annapolis. Está considerado como uno de los grandes escritores
de novela negra americana, al mismo nivel que Chandler o Hammet.
Tras intentar convertirse en cantante de ópera y combatir en
la Primera Guerra Mundial, Cain consiguió trabajo como periodista, ocupación
que mantendría junto a su labor como escritor hasta que consiguió sus primeros
éxitos.
De entre su obra habría que destacar El cartero siempre llama dos
veces (1940) obra que ha sido llevada al cine en dos ocasiones, así
como Pacto
de sangre (1940) y Doble identidad (1936)
James M. Cain murió en Maryland el 27 de octubre de 1977.
Mi opinión…
Confieso que compré esta novela atraída por el recuerdo de
su adaptación cinematográfica allá por los años ochenta, que tenía como
protagonistas a Jessica Lange y Jack Nicholson. Y como jamás vi la película
(queda pendiente hacerlo), siempre he creído que se trataba de una obra más
bien erótica (idea promovida por la sensualidad del cartel de la película) Mi
sorpresa llegó cuando me encontré con la típica novela policíaca de los años
cuarenta que me gustan tanto.
El cartero llama dos veces (lo pongo así porque es tal y como
consta en los datos del libro que he leído, aunque en la traducción original sí
se percibe el SIEMPRE “The postman always rings twice”) nos
trae la historia de un vagabundo, Frank
Chambers, quien un buen día aterriza en una fonda de un lugar de
California. Acude acuciado por el hambre e intenta engañar al dueño de la fonda
por un plato de comida. Pero Chambers se encuentra con un buen hombre, Nick Papadakis quien no solo le ofrece de comer, también le
ofrece casa y trabajo. Junto a Nick vive su esposa Cora, joven enigmática que causa un impacto tan grande en Frank que
comienzan casi al momento una tórrida historia de amor.
Y lo primero que se les ocurre a los dos es tramar el
asesinato del pobre Nick. Y hasta aquí voy a contar…
El cartero llama dos veces es una novela típica del género
policíaco de la década de los años cuarenta. La narrativa del autor consigue
plasmar la opresión psicológica de los personajes y el ambiente sórdido en el
que se mueven. El desarrollo de los hechos y los diálogos son propios de una
película de la época (tendré que ver si la adaptación cinematográfica
anteriormente nombrada se ajusta a estas características) y el final es más que
sorprendente.
Las muestras de realismo, la capacidad para trasladar por
escrito en ambiente de la década de los treinta y cuarenta en los EEUU, es algo
que destaca de esta novela. A mí me ha sorprendido gratamente (ni de lejos me
esperaba una novela policíaca) y en pocas páginas el autor ha conseguido crear
una historia con un final que da que pensar.
Investigando por internet, he sabido que existe al menos otra adaptación cinematográfica de esta novela de los años 40.
El cartero llama dos veces es una novela que rápidamente nos
traslada al cine clásico negro de los años cuarenta. Una novela que es fácil de
leer y que muestra el lado egoísta y oscuro del ser humano y de la propia
sociedad.
